Chile, tan lejos y tan cerca a la vez. En este libro se dejan traslucir costumbres e incluso sucesos que nos son muy familiares a los que tenemos cierta edad. El trasfondo de la represión pinochetista se parece como gota de agua a lo vivido en la franquista. Isabel es una excelente descriptora de ambientes y personas.
"ya no se inquieta si voy a la Taberna del Muertito por algún
programa de televisión o para ver el truco, un juego argentino con
naipes españoles en que los participantes improvisan versos con cada
jugada" pág. 63
Referido a su Popo (su abuelo?) "Me quería sin condiciones, me aceptaba tal
como soy, con mis limitaciones, manías y defectos, me aplaudía
aunque no lo mereciera, al contrario de mi Nini, que cree que no se
deben celebrar los esfuerzos de los niños, porque se acostumbran y
después lo pasan pésimo en la vida, cuando nadie los alaba"
pág. 78
"Eso se llama "minga" y consiste en que varias
personas colaboran gratis en una tarea, sabiendo que no les faltará
ayuda cuando ellos la necesiten. Es la ley sagrada de reciprocidad,
hoy por ti mañana por mí" pág. 108
Respecto de la isla de Chiloé "Aquí la existencia no es fácil
y para muchos la muerte es una invitación al descanso" pág.
160
Referido a la policía y en boca de Leeman "Son unos cerdos,
malditos, insaciables, hay que cuidarse de ellos, son capaces de
cualquier cosa, ponen pruebas para implicar a inocentes, roban joyas
y dinero en los allanamientos, se quedan con la mitad de las drogas y
las armas que confiscan, se protegen unos a otros. Son corruptos,
racistas, psicópatas. Son ellos los que deberían estar entre rejas"
pág. 222
"El tema más común aquí son las enfermedades, pero a mí me
tocaron en suerte los únicos dos chilenos estoicos que no las
mencionan, Blanca y Manuel, para quienes la vida es difícil y
quejarse la empeora" pág. 251
En boca de Daniel "cree que la mitad de los problemas del mundo
se solucionarían si cada uno de nosotros tuviera un Popo
incondicional, en vez de un superego exigente, porque las mejores
virtudes florecen con el cariño" pág. 291
"En Chiloé se sabe cuando alguien es de afuera porque no saluda
en la calle, en Santiago quien saluda en la calle resulta
sospechoso." pág. 374-5
Sobre la dictadura de Pinochet "un guía nos explicó el trato
que daban a los prisioneros, las formas más usadas de tortura, con
dibujos esquemáticos de formas humanas colgadas de los brazos,
cabezas sumergidas en toneles de agua, catres de hierro con
electricidad, mujeres violadas por perros, hombres sodomizados con
palos de escoba" pág. 379
Palabras de Allende "Chile tiene una larga tradición
democrática, aquí nadie toma el poder por la fuerza. Conozco la
gravedad de esta crisis, compañero, pero confío en el comandante de
las fuerzas armadas y en el honor de nuestros soldados, sé que
cumplirán con su deber"
Vidal añade "Nueve días más tarde, el martes 11 de
septiembre, escuchó por la radio las últimas palabras del
presidente despidiéndose del pueblo antes de morir" pág. 396
